
östlich
شرقي
يدل على موقع أو موضع في الشرق أو في اتجاه الشرق بالنسبة إلى نقطة مرجعية.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
تقع فرانكفورت على نهر أودر شرق برلين.
شرقي
östlich – östlicher – am östlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شرقي
يدل على موقع أو موضع في الشرق أو في اتجاه الشرق بالنسبة إلى نقطة مرجعية.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
تقع فرانكفورت على نهر أودر شرق برلين.

آت من الشرق
يدل على اتجاه المصدر، ولا سيما فيما يتعلّق بالرياح القادمة من الشرق.
Bei östlichem Wind wird es meist kälter.
عندما تهب رياح شرقية، يصبح الجو أبرد عادةً.
| الصيغة الأساسية | östlich |
|---|---|
| Komparativ | östlicher |
| Superlativ | am östlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى östlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى östlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى östlich.
تُشتق الصفة «östlich» (شرقي) من الاسم «der Osten» (الشرق). وتُستخدم اللاحقة «-lich» كثيرًا لتكوين صفات من الأسماء تصف الانتماء أو الخاصية.
Der östliche Teil des Landes ist weniger dicht besiedelt.
الجزء الشرقي من البلاد أقل كثافة سكانية.
تصف «Östlich» (شرقي أو شرق) موقعًا ثابتًا. وإذا أردت التعبير عن حركة في هذا الاتجاه، تستخدم حرف الجر «nach» (إلى) مع الاسم، مثل «nach Osten fahren» (السفر إلى الشرق).
Das Dorf liegt östlich des Flusses.
تقع القرية شرق النهر.
Wir fahren im Urlaub nach Osten.
نسافر إلى الشرق في العطلة.
للدلالة على موقع بالنسبة إلى مكان آخر، تُستخدم «östlich» (شرق) تقريبًا دائمًا مع حرف الجر «von» (من) ومع Dativ.
Leipzig befindet sich östlich von Halle.
تقع لايبزيغ شرق هاله.
في سياق الطقس، تُستخدم «östlich» (شرقي) تقريبًا حصرًا لوصف اتجاه الرياح. ويقال عندئذ «östlichem Wind» (رياح شرقية).
Für morgen ist kalter, östlicher Wind vorhergesagt.
من المتوقع هبوب رياح شرقية باردة غدًا.
الشرق
«der Osten» (الجزء الشرقي) اسم يدل على الجزء الشرقي من منطقة. أما «östlich» (شرقي) فيصف موقعًا في اتجاه الشرق، عادةً بالنسبة إلى مكان مذكور. لذلك يمكن أن يسكن المرء في شرق مدينة، أو شرق نقطة محددة.

Mia wohnt östlich des Stadtzentrums.
تعيش ميا شرق مركز المدينة.
Mia wohnt im Osten der Stadt.
تعيش ميا في الجزء الشرقي من المدينة.