Alemán VERBO B2 Posición 11249

freihalten

mantener libre / reservar

freihalten – hielt frei – hat freigehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freihalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freihalten vs einladen

invitar / cargar

Si pagas la comida de alguien, puedes usar tanto «einladen» (invitar) como «freihalten» (invitar a alguien). «Einladen» pone en primer plano el gesto amable de invitar. «Freihalten» destaca de forma más directa que tú asumes los gastos. Por tanto, las dos palabras son posibles para la misma comida.

Ejemplo visual de einladen
freihalten

Heute halte ich dich beim Essen frei, die Rechnung übernehme ich.

Hoy te invito a comer; yo pago la cuenta.

einladen

Heute lade ich dich zum Essen ein, die Rechnung übernehme ich.

Hoy te invito a comer; yo pago la cuenta.

Abrir la página completa de la palabra: einladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...