Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19877

offenhalten

оставлять открытым

offenhalten – hielt offen – hat offengehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря offenhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

offenhalten vs vorbehalten

оставлять за собой право

Если кто-то хочет действовать или принимать решение позднее, он может «vorbehalten» (оставлять за собой право) или «offenhalten» (оставлять открытым). «Sich etwas offenhalten» (оставлять за собой возможность) подчёркивает, что возможность остаётся. «Sich etwas vorbehalten» (оставлять за собой право) прямо означает, что человек оставляет за собой право что-то сделать, и звучит более официально. В обоих случаях речь может идти об одном и том же действии в будущем.

Визуальный пример: vorbehalten
offenhalten

Ich halte mir die Möglichkeit offen, das Angebot später abzulehnen.

Я оставляю за собой возможность позднее отклонить предложение.

vorbehalten

Ich behalte mir vor, das Angebot später abzulehnen.

Я оставляю за собой право отклонить предложение позднее.

Открыть полную страницу слова: vorbehalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...