Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19877

offenhalten

utrzymywać otwarte

offenhalten – hielt offen – hat offengehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: offenhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

offenhalten vs vorbehalten

zastrzegać sobie

Kto chce później jeszcze coś zrobić albo o czymś zdecydować, może użyć wyrażenia „vorbehalten” (zastrzegać sobie prawo) albo „offenhalten” (zachowywać możliwość). „Sich etwas offenhalten” podkreśla, że dana możliwość nadal pozostaje dostępna. „Sich etwas vorbehalten” wyraźnie zastrzega własne prawo do zrobienia czegoś i brzmi bardziej formalnie. Oba wyrażenia mogą dotyczyć tego samego przyszłego działania.

Przykład wizualny: vorbehalten
offenhalten

Ich halte mir die Möglichkeit offen, das Angebot später abzulehnen.

Zachowuję sobie możliwość późniejszego odrzucenia oferty.

vorbehalten

Ich behalte mir vor, das Angebot später abzulehnen.

Zastrzegam sobie prawo do późniejszego odrzucenia oferty.

Otwórz pełną stronę słowa: vorbehalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...