Alemán ADJETIVO B1 Posición 8061

offline

sin conexión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán offline, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

offline vs lokal

local

En el ámbito del software, «lokal» (local) significa que los datos o los procesos permanecen en el propio dispositivo. «Offline» (sin conexión) significa que no hay conexión a Internet ni a otra red. Por lo tanto, algo puede ser local y seguir estando conectado; «offline» solo corresponde cuando no hay conexión de red.

Ejemplo visual de lokal
offline

Die App funktioniert auch offline, wenn der Laptop keine Netzwerkverbindung hat.

La aplicación también funciona sin conexión cuando la computadora portátil no tiene conexión de red.

lokal

Die App speichert die Datei lokal auf dem Laptop, obwohl er mit dem Internet verbunden ist.

La aplicación guarda el archivo localmente en la computadora portátil, aunque esta está conectada a Internet.

Abrir la página completa de la palabra: lokal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...