
okay
aceptable
Está bien, es aceptable o suficientemente bueno; no hay un motivo importante para criticarlo.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
La película estuvo bastante bien, pero no fue especialmente emocionante.
aceptable
okay – okayer – am okaysten
Cargando el estado guardado.

aceptable
Está bien, es aceptable o suficientemente bueno; no hay un motivo importante para criticarlo.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
La película estuvo bastante bien, pero no fue especialmente emocionante.

bien
Sano, en buen estado o ileso.
Nach dem Unfall fragte sie sofort, ob alle okay seien.
Después del accidente, ella preguntó enseguida si todos estaban bien.
| forma básica | okay |
|---|---|
| Komparativ | okayer |
| Superlativ | am okaysten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a okay.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a okay.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a okay.
«Okay» (está bien) es una expresión muy común del lenguaje cotidiano y aparece sobre todo en conversaciones y mensajes informales. Como adjetivo, suele ir después de verbos como «sein» (ser o estar) o «finden» (considerar) y permanece invariable.
Der neue Termin ist für mich okay.
La nueva fecha me parece bien.
Ich finde den Vorschlag okay.
La propuesta me parece bien.
Para valorar algo, se usan con frecuencia los patrones «etwas ist okay» (algo está bien) y «etwas okay finden» (considerar que algo está bien). También se usa la pregunta «Ist es okay, wenn …?» (¿Está bien si…?) para pedir permiso.
Ist es okay, wenn ich das Fenster öffne?
¿Está bien si abro la ventana?
Sie findet den neuen Arbeitsplatz ganz okay.
A ella le parece bastante bien el nuevo lugar de trabajo.
Cuando «okay» (bien) se refiere a una persona o a todas las personas implicadas, a menudo tiene que ver con la salud o la seguridad. Palabras clave como «nach dem Unfall» (después del accidente), «gesund» (sano) o «wohlauf» (bien) hacen que este significado sea especialmente claro.
Bist du okay? Du siehst ganz blass aus.
¿Estás bien? Te ves muy pálido.
Zum Glück war die Radfahrerin nach dem Sturz wieder okay.
Por suerte, la ciclista volvió a estar bien después de la caída.
bueno / bien / adecuado
«Gut» (bueno) y «okay» (aceptable) pueden expresar una valoración positiva de una comida. «Gut» suele expresar una satisfacción clara, mientras que «okay» suele significar que la comida es aceptable y que no hay ningún motivo importante para criticarla. Usa «gut» para elogiar claramente y «okay» para expresar una aprobación reservada.

Das Essen im neuen Restaurant war okay.
La comida del nuevo restaurante estuvo aceptable.
Das Essen im neuen Restaurant war gut.
La comida del nuevo restaurante estuvo buena.