
okay
مقبول
مقبول أو جيد بما يكفي؛ ولا يوجد سبب مهم لانتقاده.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
كان الفيلم مقبولًا إلى حد ما، لكنه لم يكن مشوقًا على نحو خاص.
مقبول / بخير
okay – okayer – am okaysten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقبول
مقبول أو جيد بما يكفي؛ ولا يوجد سبب مهم لانتقاده.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
كان الفيلم مقبولًا إلى حد ما، لكنه لم يكن مشوقًا على نحو خاص.

بخير
سليم أو بخير أو غير مصاب.
Nach dem Unfall fragte sie sofort, ob alle okay seien.
بعد الحادث، سألت فورًا إن كان الجميع بخير.
| الصيغة الأساسية | okay |
|---|---|
| Komparativ | okayer |
| Superlativ | am okaysten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى okay.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى okay.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى okay.
«Okay» (مقبول) تعبير شائع جدًا في اللغة اليومية، ويكثر استخدامه خصوصًا في المحادثات والرسائل غير الرسمية. ويأتي عادةً كصفة بعد أفعال مثل «sein» (يكون) أو «finden» (يرى)، ويبقى دون تغيير.
Der neue Termin ist für mich okay.
الموعد الجديد مناسب لي.
Ich finde den Vorschlag okay.
أرى أن الاقتراح مقبول.
عند تقييم شيء ما، يشيع استخدام النمطين «etwas ist okay» (شيء ما مقبول) و«etwas okay finden» (يرى شيئًا ما مقبولًا). ويُستخدم أيضًا السؤال «Ist es okay, wenn …?» (هل لا مانع إذا…؟) لطلب الموافقة.
Ist es okay, wenn ich das Fenster öffne?
هل لا مانع إذا فتحت النافذة؟
Sie findet den neuen Arbeitsplatz ganz okay.
ترى أن مكان العمل الجديد مقبول إلى حد ما.
إذا كان «okay» (بخير) يشير إلى شخص أو إلى جميع المعنيين، فغالبًا ما يتعلق الأمر بالصحة أو السلامة. وتوضح كلمات دالة مثل «nach dem Unfall» (بعد الحادث) و«gesund» (سليم) و«wohlauf» (بخير) هذا المعنى بوضوح.
Bist du okay? Du siehst ganz blass aus.
هل أنت بخير؟ تبدو شاحبًا جدًا.
Zum Glück war die Radfahrerin nach dem Sturz wieder okay.
لحسن الحظ، عادت راكبة الدراجة إلى حالتها الطبيعية بعد سقوطها.
جيد
يمكن أن تقيّم كل من «gut» (جيد) و«okay» (مقبول) وجبةً تقييما إيجابيًا. تعبّر «gut» عادةً عن رضا واضح، بينما تعني «okay» غالبًا أن الوجبة مقبولة ولا يوجد سبب مهم لانتقادها. استخدم «gut» عند الثناء الواضح و«okay» عند الموافقة المتحفظة.

Das Essen im neuen Restaurant war okay.
كان الطعام في المطعم الجديد مقبولًا.
Das Essen im neuen Restaurant war gut.
كان الطعام في المطعم الجديد جيدًا.