
okay
w porządku
W porządku, akceptowalny lub wystarczająco dobry; nie ma ważnego powodu do krytyki.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
Film był całkiem w porządku, ale niezbyt ciekawy.
w porządku
okay – okayer – am okaysten
Wczytuję zapisany stan.

w porządku
W porządku, akceptowalny lub wystarczająco dobry; nie ma ważnego powodu do krytyki.
Der Film war ganz okay, aber nicht besonders spannend.
Film był całkiem w porządku, ale niezbyt ciekawy.

w porządku
Zdrowy, mający się dobrze lub nieposzkodowany.
Nach dem Unfall fragte sie sofort, ob alle okay seien.
Po wypadku od razu zapytała, czy wszyscy są w porządku.
| forma podstawowa | okay |
|---|---|
| Komparativ | okayer |
| Superlativ | am okaysten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do okay.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do okay.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do okay.
„Okay” (w porządku) to bardzo często używane wyrażenie z języka codziennego, szczególnie w rozmowach i nieformalnych wiadomościach. Jako przymiotnik zwykle występuje po czasownikach takich jak „sein” (być) lub „finden” (uważać) i pozostaje nieodmienny.
Der neue Termin ist für mich okay.
Nowy termin jest dla mnie w porządku.
Ich finde den Vorschlag okay.
Uważam tę propozycję za w porządku.
Przy ocenianiu czegoś często stosuje się konstrukcje „etwas ist okay” (coś jest w porządku) i „etwas okay finden” (uważać coś za w porządku). Pytania „Ist es okay, wenn …?” (Czy to w porządku, jeśli …?) używa się także, aby poprosić o zgodę.
Ist es okay, wenn ich das Fenster öffne?
Czy to w porządku, jeśli otworzę okno?
Sie findet den neuen Arbeitsplatz ganz okay.
Uważa, że nowe miejsce pracy jest całkiem w porządku.
Kiedy „okay” (w porządku) odnosi się do jednej osoby albo do wszystkich zainteresowanych, często chodzi o zdrowie lub bezpieczeństwo. Słowa takie jak „nach dem Unfall” (po wypadku), „gesund” (zdrowy) lub „wohlauf” (mający się dobrze) szczególnie wyraźnie wskazują to znaczenie.
Bist du okay? Du siehst ganz blass aus.
Wszystko w porządku? Jesteś bardzo blady.
Zum Glück war die Radfahrerin nach dem Sturz wieder okay.
Na szczęście po upadku rowerzystka znów była w porządku.
dobry / dobrze / wystarczy
„Gut” (dobry) i „okay” (w porządku) mogą służyć do pozytywnej oceny posiłku. „Gut” zwykle wyraża wyraźne zadowolenie, podczas gdy „okay” oznacza raczej, że posiłek jest akceptowalny i nie ma ważnego powodu do krytyki. Używaj „gut”, gdy chcesz wyrazić wyraźną pochwałę, a „okay”, gdy wyrażasz powściągliwą aprobatę.

Das Essen im neuen Restaurant war okay.
Jedzenie w nowej restauracji było w porządku.
Das Essen im neuen Restaurant war gut.
Jedzenie w nowej restauracji było dobre.