
der Opa
abuelo
Forma coloquial y familiar de referirse al abuelo, es decir, al padre del propio padre o de la propia madre.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Todos los domingos vamos a visitar a mi abuelo.
abuelo
der Opa, die Opas
Cargando el estado guardado.

abuelo
Forma coloquial y familiar de referirse al abuelo, es decir, al padre del propio padre o de la propia madre.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Todos los domingos vamos a visitar a mi abuelo.

viejo
Forma informal, a menudo cariñosa, pero a veces ligeramente despectiva, de referirse a cualquier hombre mayor.
Der nette Opa von gegenüber hat uns mit dem Rasenmähen geholfen.
El viejo amable de enfrente nos ayudó a cortar el césped.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Opas |
| Genitiv | des Opas |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Opa | die Opas |
| Akkusativ | den Opa | die Opas |
| Dativ | dem Opa | den Opas |
| Genitiv | des Opas | der Opas |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Opa» (abuelo) es una forma simplificada e infantil de «Großpapa» (abuelo). Al igual que «Papa» (papá) o «Mama» (mamá), pertenece al lenguaje familiar y afectuoso.
Als Kind habe ich die Ferien immer bei Opa und Oma verbracht.
De niño, siempre pasaba las vacaciones con el abuelo y la abuela.
«Opa» (abuelo) es una palabra coloquial y afectiva. En situaciones formales o en un texto oficial se usaría «Großvater» (abuelo) en su lugar.
Mein Opa erzählt immer die besten Geschichten von früher.
Mi abuelo siempre cuenta las mejores historias de antes.
A menudo se puede saber por el artículo si se refiere al propio abuelo o a un hombre mayor desconocido. Los pronombres posesivos como «mein Opa» (mi abuelo) o «ihr Opa» (su abuelo, de ella o de ustedes) suelen referirse al familiar. «Der Opa» (el abuelo o el viejo) o «ein Opa» (un abuelo o un viejo) suelen referirse a un hombre mayor desconocido.
Mein Opa hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Mi abuelo me enseñó a montar en bicicleta.
An der Kasse stand ein netter alter Opa vor mir.
En la caja había un viejo amable delante de mí.
abuelo
«Opa» (abuelo) y «Großvater» (abuelo) pueden referirse al padre de uno de los progenitores. «Opa» suena familiar y coloquial, mientras que «Großvater» suena más neutral o formal. En una conversación familiar suele encajar «Opa», mientras que en un contexto oficial es más probable que se use «Großvater».

Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
El domingo visito a mi abuelo en el pueblo vecino.
Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
Escribo en el formulario el lugar de nacimiento de mi abuelo.