
der Opa
nonno
Modo colloquiale e familiare per indicare il nonno, cioè il padre del proprio padre o della propria madre.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Ogni domenica andiamo a trovare mio nonno.
nonno
der Opa, die Opas
Caricamento dello stato salvato.

nonno
Modo colloquiale e familiare per indicare il nonno, cioè il padre del proprio padre o della propria madre.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Ogni domenica andiamo a trovare mio nonno.

vecchio
Modo informale, spesso affettuoso ma a volte anche leggermente irrispettoso, per indicare un uomo anziano qualsiasi.
Der nette Opa von gegenüber hat uns mit dem Rasenmähen geholfen.
Il simpatico vecchio di fronte ci ha aiutato a tagliare l'erba.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Opas |
| Genitiv | des Opas |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Opa | die Opas |
| Akkusativ | den Opa | die Opas |
| Dativ | dem Opa | den Opas |
| Genitiv | des Opas | der Opas |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Opa» (nonno) è una forma semplificata e infantile di «Großpapa» (nonno). Come «Papa» (papà) per il padre o «Mama» (mamma) per la madre, appartiene al linguaggio familiare.
Als Kind habe ich die Ferien immer bei Opa und Oma verbracht.
Da bambino passavo sempre le vacanze dai nonni.
«Opa» (nonno) è una parola colloquiale ed emotiva. In situazioni formali o in un testo ufficiale si usa invece «Großvater» (nonno).
Mein Opa erzählt immer die besten Geschichten von früher.
Mio nonno racconta sempre le storie più belle di una volta.
Spesso si capisce dall'articolo se si intende il proprio nonno oppure un vecchio sconosciuto. I pronomi possessivi come «mein Opa» (mio nonno) o «ihr Opa» (suo nonno o il loro nonno) si riferiscono di solito al parente. «Der Opa» (il vecchio o il nonno) oppure «ein Opa» (un vecchio o un nonno) indicano spesso un uomo anziano sconosciuto.
Mein Opa hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Mio nonno mi ha insegnato ad andare in bicicletta.
An der Kasse stand ein netter alter Opa vor mir.
Alla cassa c'era un vecchio simpatico davanti a me.
nonno
«Opa» (nonno) e «Großvater» (nonno) possono indicare entrambi il padre di uno dei genitori. «Opa» suona familiare e colloquiale, mentre «Großvater» è più neutro o formale. Nelle conversazioni in famiglia spesso è adatto «Opa», mentre in un contesto ufficiale è più probabile «Großvater».

Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
Domenica vado a trovare mio nonno nel paese vicino.
Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
Nel modulo inserisco il luogo di nascita di mio nonno.