
der Opa
дедушка
Разговорное и фамильярное обозначение дедушки, то есть отца собственного отца или собственной матери.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Каждое воскресенье мы ходим навещать моего дедушку.
дедушка
der Opa, die Opas
Загружаем сохранённый статус.

дедушка
Разговорное и фамильярное обозначение дедушки, то есть отца собственного отца или собственной матери.
Jeden Sonntag gehen wir meinen Opa besuchen.
Каждое воскресенье мы ходим навещать моего дедушку.

старик
Неформальное, часто ласковое, но иногда слегка пренебрежительное обозначение любого пожилого мужчины.
Der nette Opa von gegenüber hat uns mit dem Rasenmähen geholfen.
Милый старик из соседнего дома помог нам скосить траву.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Opas |
| Genitiv | des Opas |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Opa | die Opas |
| Akkusativ | den Opa | die Opas |
| Dativ | dem Opa | den Opas |
| Genitiv | des Opas | der Opas |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Opa» (дедушка) — упрощённая детская форма слова «Großpapa» (дедушка). Как и «Papa» (папа) или «Mama» (мама), это слово относится к фамильярной семейной речи.
Als Kind habe ich die Ferien immer bei Opa und Oma verbracht.
В детстве я всегда проводил каникулы у дедушки и бабушки.
«Opa» (дедушка) — разговорное и эмоционально окрашенное слово. В официальной ситуации или официальном тексте вместо него употребляют «Großvater» (дед).
Mein Opa erzählt immer die besten Geschichten von früher.
Мой дедушка всегда рассказывает самые интересные истории о прошлом.
По артиклю часто можно понять, имеется ли в виду собственный дедушка или незнакомый пожилой мужчина. Притяжательные местоимения, например «mein Opa» (мой дедушка) или «ihr Opa» (её или их дедушка), обычно указывают на родственника. «Der Opa» (дедушка, старик) или «ein Opa» (дедушка, старик) часто обозначают незнакомого пожилого мужчину.
Mein Opa hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Мой дедушка научил меня кататься на велосипеде.
An der Kasse stand ein netter alter Opa vor mir.
На кассе передо мной стоял милый старик.
дедушка
«Opa» (дедушка) и «Großvater» (дедушка) могут обозначать отца одного из родителей. «Opa» звучит фамильярно и разговорно, а «Großvater» — более нейтрально или официально. В семейном разговоре часто подходит «Opa», а в официальном контексте скорее «Großvater».

Am Sonntag besuche ich meinen Opa im Nachbardorf.
В воскресенье я навещу дедушку в соседней деревне.
Im Formular trage ich den Geburtsort meines Großvaters ein.
В бланке я указываю место рождения своего дедушки.