Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12834

das Ordnungsamt

oficina de orden público

das Ordnungsamt, die Ordnungsämter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ordnungsamt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ordnungsamt vs Polizei

policía

La policía y la oficina de orden público se ocupan ambas de la seguridad y el orden públicos. «die Polizei» (la policía) es especialmente adecuada en caso de peligro inmediato o de un delito, mientras que «das Ordnungsamt» (la oficina de orden público) se ocupa de las normas y tareas municipales, como el estacionamiento o las inspecciones de establecimientos comerciales. Por eso, el tipo concreto de alteración suele determinar qué término se debe utilizar.

Ejemplo visual de Polizei
Ordnungsamt

Wegen eines falsch geparkten Autos meldete sie den Fall dem Ordnungsamt.

Debido a un automóvil mal estacionado, ella denunció el caso ante la oficina de orden público.

Polizei

Als eine Person auf der Straße bedroht wurde, riefen die Nachbarn die Polizei.

Cuando amenazaron a una persona en la calle, los vecinos llamaron a la policía.

Abrir la página completa de la palabra: Polizei

En la vida real

Cargando ejemplos en video...