Alemán VERBO B2 Posición 12835

verkneifen

reprimirse

verkneifen – verkniff – hat verkniffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkneifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkneifen vs unterdrücken

reprimir

«unterdrücken» (reprimir) y «sich etwas verkneifen» (reprimirse) pueden referirse a una reacción que se decide no mostrar. «unterdrücken» pone el énfasis en contener un sentimiento o impulso que ya ha empezado a surgir. Quien «sich etwas verkneift» decide conscientemente no hacer o decir algo que desea, en particular un comentario, una risa u otra reacción.

Ejemplo visual de unterdrücken
verkneifen

Beim ernsten Gespräch verkniff sie sich ein spöttisches Lachen.

Durante la conversación seria, se reprimió una risa burlona.

unterdrücken

Beim ernsten Gespräch musste sie ihr aufkommendes Lachen unterdrücken.

Durante la conversación seria, tuvo que reprimir la risa que empezaba a surgirle.

Abrir la página completa de la palabra: unterdrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...