alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12834

das Ordnungsamt

órgão municipal de ordem pública

das Ordnungsamt, die Ordnungsämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ordnungsamt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ordnungsamt vs Polizei

polícia

“die Polizei” (polícia) e “das Ordnungsamt” (órgão municipal de ordem pública) cuidam da segurança e da ordem públicas. “die Polizei” é especialmente indicada em caso de perigo imediato ou de crime, enquanto “das Ordnungsamt” cuida de regras e atribuições municipais, como estacionamento ou fiscalização de estabelecimentos comerciais. Portanto, o tipo específico de perturbação muitas vezes determina qual termo usar.

Exemplo visual de Polizei
Ordnungsamt

Wegen eines falsch geparkten Autos meldete sie den Fall dem Ordnungsamt.

Por causa de um carro estacionado irregularmente, ela comunicou o caso ao órgão municipal de ordem pública.

Polizei

Als eine Person auf der Straße bedroht wurde, riefen die Nachbarn die Polizei.

Quando uma pessoa foi ameaçada na rua, os vizinhos chamaram a polícia.

Abrir a página completa da palavra: Polizei

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...