tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12834

das Ordnungsamt

ufficio per l'ordine pubblico

das Ordnungsamt, die Ordnungsämter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ordnungsamt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ordnungsamt vs Polizei

polizia

«die Polizei» (polizia) e «das Ordnungsamt» (ufficio per l'ordine pubblico) si occupano entrambe della sicurezza e dell'ordine pubblico. «die Polizei» è particolarmente indicata in caso di pericolo immediato o di reato, mentre «das Ordnungsamt» si occupa delle regole e dei compiti comunali, come i parcheggi o i controlli delle attività commerciali. Perciò, spesso è il tipo concreto di disturbo a determinare quale termine usare.

Esempio visivo per Polizei
Ordnungsamt

Wegen eines falsch geparkten Autos meldete sie den Fall dem Ordnungsamt.

A causa di un'auto parcheggiata male, lei ha segnalato il caso all'ufficio per l'ordine pubblico.

Polizei

Als eine Person auf der Straße bedroht wurde, riefen die Nachbarn die Polizei.

Quando una persona è stata minacciata per strada, i vicini hanno chiamato la polizia.

Apri la scheda completa: Polizei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...