Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13861

das Delikt

delito

das Delikt, die Delikte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Delikt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Delikt vs Verbrechen

delito grave / barbaridad

Ambas palabras se refieren a actos punibles. Verbrechen (delito grave) destaca que el acto es grave; Delikt (delito) es un término general, formal y más neutral que no dice nada sobre su gravedad. Para un acto especialmente grave corresponde Verbrechen; como denominación jurídica general se usa Delikt.

Ejemplo visual de Verbrechen
Delikt

Die Polizei untersucht den geringfügigen Verstoß als Delikt.

La policía investiga la infracción leve como un delito.

Verbrechen

Die Polizei untersucht den bewaffneten Raub als schweres Verbrechen.

La policía investiga el robo a mano armada como un delito grave.

Abrir la página completa de la palabra: Verbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...