Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15023

das Paddel

remo

das Paddel, die Paddel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Paddel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Paddel vs Ruder

timón / remo

Ambas palabras designan una vara con una pala plana que hace avanzar una embarcación. «Paddel» (remo) se maneja libremente con las manos, sobre todo en una canoa o un kayak; «Ruder» (remo) suele estar sujeto a la embarcación cuando se usa en un bote de remos. Por eso, el tipo de embarcación suele determinar qué palabra se usa normalmente.

Ejemplo visual de Ruder
Paddel

Im Kanu führte sie das kurze Paddel frei mit beiden Händen durch das Wasser.

En la canoa, ella movió por el agua el remo corto libremente con las dos manos.

Ruder

Im Ruderboot bewegte sie das am Boot gelagerte Ruder durch das Wasser.

En el bote de remos, ella movió por el agua el remo sujeto a la embarcación.

Abrir la página completa de la palabra: Ruder

En la vida real

Cargando ejemplos en video...