
das Paddel
весло
Коротке весло з однією або двома широкими лопатями, яке використовують переважно під час плавання на каное або каяку.
Sie nahm das Paddel und steuerte das Kajak ans Ufer.
Вона взяла весло й підвела каяк до берега.
весло
das Paddel, die Paddel
Завантажуємо збережений статус слова.

весло
Коротке весло з однією або двома широкими лопатями, яке використовують переважно під час плавання на каное або каяку.
Sie nahm das Paddel und steuerte das Kajak ans Ufer.
Вона взяла весло й підвела каяк до берега.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Paddel |
| Genitiv | des Paddels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Paddel | die Paddel |
| Akkusativ | das Paddel | die Paddel |
| Dativ | dem Paddel | den Paddeln |
| Genitiv | des Paddels | der Paddel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Paddel» (весло) належить до словотвірного гнізда навколо дієслова «paddeln» (грести). Від нього також утворюються складні слова «Paddelboot» (човен із веслами) і «Paddelschlag» (гребок веслом); частину слова в них легко впізнати.
Das Paddel lag noch im Paddelboot.
Весло все ще лежало в човні з веслами.
Mit jedem Paddelschlag kam das Boot dem Ufer näher.
З кожним гребком веслом човен наближався до берега.
Для позначення знаряддя часто вживають сполучення «mit dem Paddel» (веслом). Після «mit» (із, за допомогою) вживають Dativ.
Sie bewegte das Kanu mit dem Paddel vorsichtig durch das ruhige Wasser.
Вона обережно рухала каное тихою водою за допомогою весла.
Поширені сполучення: «ein Paddel nehmen» (взяти весло), «ein Paddel benutzen» (використовувати весло), «mit dem Paddel steuern» (керувати за допомогою весла) і «das Paddel ins Wasser tauchen» (занурити весло у воду). Ці дієслова описують типові дії під час веслування.
Langsam tauchte sie das Paddel ins Wasser und zog es kräftig durch.
Вона повільно занурила весло у воду й сильно потягнула його назад.
кермо / весло
Обидва слова позначають жердину з плоскою лопаттю, за допомогою якої човен рухається вперед. «Paddel» (весло) вільно тримають у руках, особливо в каное або каяку; «Ruder» (весло) у весловому човні зазвичай закріплене на човні. Тому вид човна зазвичай визначає, яке слово вживають.

Im Kanu führte sie das kurze Paddel frei mit beiden Händen durch das Wasser.
У каное вона вільно рухала по воді коротким веслом, тримаючи його обома руками.
Im Ruderboot bewegte sie das am Boot gelagerte Ruder durch das Wasser.
У весловому човні вона рухала по воді веслом, закріпленим на човні.