الألمانية اسم B2 الترتيب 15023

das Paddel

مجداف

das Paddel, die Paddel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Paddel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Paddel vs Ruder

دفة / مجداف

يدلّ كل من «⁨Ruder⁩» (مجداف) و«⁨Paddel⁩» (مجداف) على عصا ذات نصل مسطح تُستخدم لدفع قارب إلى الأمام. ويُمسك «⁨Paddel⁩» باليدين من دون تثبيته في القارب، ولا سيما في القارب الكندي أو قارب الكاياك، بينما يكون «⁨Ruder⁩» مثبتًا عادةً في قارب التجديف. لذلك، يحدد نوع القارب غالبًا الكلمة المستخدمة عادةً.

مثال مرئي على Ruder
Paddel

Im Kanu führte sie das kurze Paddel frei mit beiden Händen durch das Wasser.

في القارب الكندي، حرّكت المجداف القصير بحرية بكلتا يديها عبر الماء.

Ruder

Im Ruderboot bewegte sie das am Boot gelagerte Ruder durch das Wasser.

في قارب التجديف، حرّكت المجداف المثبت في القارب عبر الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...