Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8602

der Passant

transeúnte

der Passant, die Passanten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Passant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Passant vs Fußgänger

peatón

«Fußgänger» (peatón) y «Passant» (transeúnte) pueden referirse a la misma persona que se desplaza a pie. «Fußgänger» destaca su función en el tráfico, mientras que «Passant» destaca que pasa casualmente por un lugar. Usa «Fußgänger» (peatón) en las normas de tráfico o al hablar de los caminos, y «Passant» (transeúnte) cuando alguien pasa por una calle o una plaza.

Ejemplo visual de Fußgänger
Passant

Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.

Un transeúnte se detiene delante del escaparate y mira hacia dentro.

Fußgänger

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.

El peatón espera en el semáforo en rojo antes de cruzar la calle.

Abrir la página completa de la palabra: Fußgänger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...