Alemán ADJETIVO B2 Posición 19937

pechschwarz

negro azabache

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán pechschwarz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

pechschwarz vs tiefschwarz

negro intenso

Ambas palabras describen un color negro muy intenso. «Tiefschwarz» (negro intenso) suena más a una descripción objetiva del color, mientras que «pechschwarz» (negro azabache) evoca una imagen conocida y expresiva de un negro especialmente intenso. Para una descripción neutra del color, «tiefschwarz» es adecuada; para producir un efecto intenso y expresivo, es más adecuada «pechschwarz».

Ejemplo visual de tiefschwarz
pechschwarz

In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.

En la noche negra como el azabache apenas podía distinguir el camino.

tiefschwarz

Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.

La tela del vestido es de un negro intenso y tiene un aspecto muy elegante.

Abrir la página completa de la palabra: tiefschwarz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...