Alemán VERBO B2 Posición 19938

purzeln

caer rodando / desplomarse

purzeln – purzelte – ist gepurzelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán purzeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

purzeln vs fallen

caer

Ambas palabras describen que alguien se mueve de arriba abajo y cae al suelo. Fallen (caer) es neutro y no dice nada sobre la forma del movimiento; purzeln (caer rodando) destaca que la persona rueda o da vueltas sin control y a menudo hace que la caída parezca más animada o menos grave. Usa fallen para una descripción objetiva y purzeln para describir el movimiento de manera más gráfica.

Ejemplo visual de fallen
purzeln

Das Kind purzelte lachend vom Sofa auf den Teppich.

El niño cayó rodando del sofá sobre la alfombra entre risas.

fallen

Das Kind fiel vom Sofa und landete auf dem Teppich.

El niño cayó del sofá y aterrizó sobre la alfombra.

Abrir la página completa de la palabra: fallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...