Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19937

pechschwarz

смоляной

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pechschwarz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pechschwarz vs tiefschwarz

угольно-чёрный

Оба слова описывают очень насыщенный чёрный цвет. «Tiefschwarz» (угольно-чёрный) звучит скорее как нейтральное обозначение цвета, тогда как «pechschwarz» (смоляной) вызывает устойчивый образ особенно глубокого чёрного цвета. Для нейтрального описания цвета подходит «tiefschwarz», а для яркого образного эффекта — скорее «pechschwarz».

Визуальный пример: tiefschwarz
pechschwarz

In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.

В смоляной ночи я едва мог различить дорогу.

tiefschwarz

Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.

Ткань платья угольно-чёрная и выглядит очень элегантно.

Открыть полную страницу слова: tiefschwarz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...