Germană ADJECTIV B2 Rang 19937

pechschwarz

negru ca smoala

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pechschwarz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pechschwarz vs tiefschwarz

negru intens

Ambele cuvinte descriu o culoare neagră foarte intensă. „Tiefschwarz” (negru intens) sună mai degrabă ca o indicație obiectivă de culoare, în timp ce „pechschwarz” (negru ca smoala) evocă imaginea familiară și expresivă a unui negru deosebit de intens. Pentru o descriere neutră a culorii se potrivește „tiefschwarz”, iar pentru un efect puternic și expresiv se potrivește mai degrabă „pechschwarz”.

Exemplu vizual pentru tiefschwarz
pechschwarz

In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.

În noaptea neagră ca smoala abia am reușit să deslușesc drumul.

tiefschwarz

Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.

Materialul rochiei este negru intens și arată foarte elegant.

Deschide pagina completă a cuvântului: tiefschwarz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...