
pechschwarz
شديد السواد
أسود تمامًا أو شديد السواد، أي أسود كسواد القار.
Die pechschwarze Nacht wurde nur von wenigen Sternen erhellt.
لم يضئ الليل شديد السواد إلا عدد قليل من النجوم.
شديد السواد
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شديد السواد
أسود تمامًا أو شديد السواد، أي أسود كسواد القار.
Die pechschwarze Nacht wurde nur von wenigen Sternen erhellt.
لم يضئ الليل شديد السواد إلا عدد قليل من النجوم.
| الصيغة الأساسية | pechschwarz |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى pechschwarz.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى pechschwarz.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى pechschwarz.
تتكوّن «Pechschwarz» (شديد السواد) من «Pech» (القار) و«schwarz» (أسود). وتشير الصورة إلى اللون الداكن جدًا، شبه الأسود، للقار؛ وفي الصفة المركبة تُكتب الكلمة متصلة وبحرف صغير.
Seine pechschwarzen Haare glänzten im Sonnenlicht.
لمع شعره شديد السواد في ضوء الشمس.
«Pechschwarz» (شديد السواد) وصف تصويري للتوكيد. ويُستخدم خصوصًا عندما يبدو اللون أو الظلام شديدًا ولافتًا جدًا.
Durch den Stromausfall lag der Keller pechschwarz vor uns.
بعد انقطاع الكهرباء، بدا القبو أمامنا شديد السواد.
تأتي «pechschwarz» (شديد السواد) كثيرًا قبل كلمات مثل «Nacht» (ليل)، و«Himmel» (سماء)، و«Haare» (شعر)، و«Augen» (عيون)، و«Rauch» (دخان). ويشير الوصف إلى لون أسود شديد العمق.
Am Horizont stieg eine pechschwarze Rauchwolke auf.
تصاعدت سحابة دخان شديدة السواد عند الأفق.
أسود حالك
تصف الكلمتان لونًا أسود شديد الكثافة. تبدو «Tiefschwarz» (أسود حالك) أقرب إلى وصف محايد للون، بينما تستحضر «pechschwarz» (شديد السواد) صورة مألوفة وحية لسواد شديد جدًا. يناسب «tiefschwarz» وصف اللون بصورة محايدة، بينما تناسب «pechschwarz» تأثيرًا قويًا وحيويًا.

In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.
في الليل شديد السواد، بالكاد استطعت تمييز الطريق.
Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.
قماش الفستان أسود حالك ويبدو أنيقًا جدًا.