Alemán VERBO B2 Posición 8778

thematisieren

abordar

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán thematisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

thematisieren vs behandeln

tratar

Behandeln (tratar) y thematisieren (abordar) pueden referirse al mismo punto. Thematisieren significa primero convertirlo deliberadamente en un tema, mientras que behandeln suele incluir ocuparse de su contenido. Usa thematisieren para mencionar algo y behandeln para analizarlo después.

Ejemplo visual de behandeln
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

La presentadora aborda brevemente las causas del problema al principio del programa.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

En la segunda parte de la exposición tratamos detalladamente las causas del problema.

Abrir la página completa de la palabra: behandeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...