Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5888

die Quarantäne

cuarentena

die Quarantäne, die Quarantänen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Quarantäne, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Quarantäne vs Isolation

aislamiento

«Isolation» (aislamiento) se refiere aquí a la separación médica de una persona contagiosa. «Quarantäne» (cuarentena) es, en general, una separación temporal para prevenir enfermedades y también puede aplicarse a animales o mercancías. Por eso, para una persona que se sabe que es contagiosa, «Isolation» (aislamiento) es más preciso; para una medida de protección temporal, corresponde «Quarantäne» (cuarentena).

Ejemplo visual de Isolation
Quarantäne

Die Reisegruppe bleibt nach ihrer Rückkehr zehn Tage in Quarantäne.

El grupo de viajeros permanece diez días en cuarentena después de regresar.

Isolation

Die ansteckende Patientin bleibt während der Behandlung in Isolation.

La paciente contagiosa permanece aislada durante el tratamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Isolation

En la vida real

Cargando ejemplos en video...