Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5888

die Quarantäne

карантин

die Quarantäne, die Quarantänen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Quarantäne, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Quarantäne vs Isolation

изоляция

«Isolation» (изоляция) здесь обозначает медицинское отделение заразного человека от других. «Quarantäne» (карантин) — это в более общем смысле временное отделение для предотвращения заболеваний; карантин может также распространяться на животных или товары. Поэтому для человека, о котором известно, что он заразен, точнее подходит «Isolation» (изоляция), а для временной защитной меры — «Quarantäne» (карантин).

Визуальный пример: Isolation
Quarantäne

Die Reisegruppe bleibt nach ihrer Rückkehr zehn Tage in Quarantäne.

После возвращения туристическая группа остаётся на десять дней в карантине.

Isolation

Die ansteckende Patientin bleibt während der Behandlung in Isolation.

Заразная пациентка остаётся в изоляции во время лечения.

Открыть полную страницу слова: Isolation

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...