alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5888

die Quarantäne

quarentena

die Quarantäne, die Quarantänen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Quarantäne, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Quarantäne vs Isolation

isolamento

Isolation (isolamento) designa aqui a separação médica de uma pessoa contagiosa. Quarantäne (quarentena) é, de modo mais geral, uma separação temporária para impedir doenças e também pode se aplicar a animais ou mercadorias. Por isso, para uma pessoa comprovadamente contagiosa, Isolation é mais preciso; para uma medida temporária de proteção, Quarantäne é o termo adequado.

Exemplo visual de Isolation
Quarantäne

Die Reisegruppe bleibt nach ihrer Rückkehr zehn Tage in Quarantäne.

O grupo de viajantes permanece dez dias em quarentena depois de voltar.

Isolation

Die ansteckende Patientin bleibt während der Behandlung in Isolation.

A paciente contagiosa permanece em isolamento durante o tratamento.

Abrir a página completa da palavra: Isolation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...