
der Rabe
cuervo
Ave grande, normalmente de plumaje negro, de la familia de los córvidos, conocida por su inteligencia.
Ein Rabe saß auf dem Ast und krächzte laut.
Un cuervo estaba posado en la rama y graznaba fuerte.
cuervo
der Rabe, die Raben
Cargando el estado guardado.

cuervo
Ave grande, normalmente de plumaje negro, de la familia de los córvidos, conocida por su inteligencia.
Ein Rabe saß auf dem Ast und krächzte laut.
Un cuervo estaba posado en la rama y graznaba fuerte.

robar como un cuervo
Expresión que significa que alguien roba mucho, con descaro o de manera desvergonzada.
Pass auf deine Tasche auf, auf diesem Markt wird gestohlen wie die Raben.
Cuida tu bolso; en este mercado roban como cuervos.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Raben |
| Genitiv | des Raben |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabe | die Raben |
| Akkusativ | den Raben | die Raben |
| Dativ | dem Raben | den Raben |
| Genitiv | des Raben | der Raben |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
De la palabra «Rabe» (cuervo) deriva el adjetivo «rabenschwarz» (negro azabache). Describe el color negro intenso del plumaje del ave y se usa para referirse a un negro especialmente intenso.
Sie hatte langes, rabenschwarzes Haar.
Tenía el pelo largo y negro azabache.
Los cuervos desempeñan un papel importante en muchos mitos y cuentos de hadas europeos. A menudo se los considera aves especialmente inteligentes y, a veces, inquietantes o mágicas.
In der alten Sage überbringt ein Rabe eine geheime Nachricht.
En la antigua leyenda, un cuervo lleva un mensaje secreto.
El sonido típico de un cuervo se describe con el verbo «krächzen» (graznar). Esta palabra imita el grito ronco y fuerte del ave.
Wir hörten einen Raben auf dem Dach krächzen.
Oímos a un cuervo graznar en el tejado.
La expresión «stehlen wie ein Rabe» (robar como un cuervo), o en plural «wie die Raben» (como cuervos), es fija. El verbo «stehlen» (robar) se conjuga, pero la comparación se mantiene igual. Expresa que alguien roba mucho y con especial descaro.
Er stiehlt wie ein Rabe, man kann ihm nicht vertrauen.
Él roba como un cuervo; no se puede confiar en él.
cuervo
«Rabe» (cuervo) y «Krähe» (cuervo) suelen designar aves negras. «Rabe» designa específicamente un ave grande. Por lo tanto, el color negro por sí solo no basta para elegir entre «Rabe» y «Krähe»; el tamaño también es importante para identificar el ave.

Auf dem Zaun sitzt ein großer schwarzer Rabe.
En la valla hay posado un cuervo negro grande.
Auf dem Zaun sitzt eine schwarze Krähe.
En la valla hay posado un cuervo negro.