Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8545

der Abgang

salida / retrogusto / aborto espontáneo

der Abgang, die Abgänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abgang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abgang vs Abschied

despedida / jubilación

Ambas palabras pueden referirse a la salida de un puesto, cargo o función. «Abgang» (salida) destaca más el final efectivo y, según el tono, puede sonar despectivo, mientras que «Abschied» (despedida) suena más personal o elogioso. Para un homenaje neutral, «Abschied» suele ser la mejor opción.

Ejemplo visual de Abschied
Abgang

Der Abgang des Trainers nach der Niederlage sorgte für viele Schlagzeilen.

La salida del entrenador después de la derrota ocupó muchos titulares.

Abschied

Der Abschied des langjährigen Trainers wurde von den Spielern gewürdigt.

Los jugadores rindieron homenaje al entrenador veterano en su despedida.

Abrir la página completa de la palabra: Abschied

En la vida real

Cargando ejemplos en video...