
radeln
andar en bicicleta
Desplazarse en bicicleta. Es un sinónimo habitual de «Fahrrad fahren» (andar en bicicleta).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
Los fines de semana a menudo andamos en bicicleta junto al río.
andar en bicicleta
radeln – radelte – hat geradelt
Cargando el estado guardado.

andar en bicicleta
Desplazarse en bicicleta. Es un sinónimo habitual de «Fahrrad fahren» (andar en bicicleta).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
Los fines de semana a menudo andamos en bicicleta junto al río.
| ich | radle radele |
|---|---|
| du | radelst |
| er/sie/es | radelt |
| wir | radeln |
| ihr | radelt |
| sie | radeln |
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
| ich | habe geradelt |
|---|---|
| du | hast geradelt |
| er/sie/es | hat geradelt |
| wir | haben geradelt |
| ihr | habt geradelt |
| sie | haben geradelt |
| du | radele! radle!, radel! |
|---|---|
| ihr | radelt! |
| Sie | radeln Sie! |
| ich | hatte geradelt |
|---|---|
| du | hattest geradelt |
| er/sie/es | hatte geradelt |
| wir | hatten geradelt |
| ihr | hattet geradelt |
| sie | hatten geradelt |
| ich | werde radeln |
|---|---|
| du | wirst radeln |
| er/sie/es | wird radeln |
| wir | werden radeln |
| ihr | werdet radeln |
| sie | werden radeln |
| ich | radele radle |
|---|---|
| du | radelst radlest |
| er/sie/es | radele radle |
| wir | radeln |
| ihr | radelt radlet |
| sie | radeln |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | radeln |
|---|---|
| con zu | zu radeln |
| participio presente | radelnd |
| participio pasado | geradelt |
El verbo «radeln» (andar en bicicleta) deriva de «das Rad» (bicicleta), una forma abreviada de «das Fahrrad» (bicicleta). La terminación «-eln» suele indicar una actividad repetida o relajada.
Lass uns eine Runde durch den Wald radeln.
Vamos a dar una vuelta en bicicleta por el bosque.
Como «radeln» describe un desplazamiento de un lugar a otro, el Perfekt se forma siempre con el verbo auxiliar «sein» (ser o estar). Por eso se dice «ich bin geradelt» (anduve en bicicleta o he andado en bicicleta).
Gestern sind wir bis zur nächsten Stadt geradelt.
Ayer fuimos en bicicleta hasta la ciudad más cercana.
«Radeln» suele combinarse con preposiciones que describen un recorrido o un destino. Son habituales «durch den Park radeln» (andar en bicicleta por el parque), «am See entlang radeln» (andar en bicicleta a lo largo del lago) y «zur Uni radeln» (ir en bicicleta a la universidad).
Im Urlaub sind wir jeden Tag am Meer entlang geradelt.
Durante las vacaciones fuimos en bicicleta junto al mar todos los días.
viajar / conducir / desplazarse
Fahren (desplazarse) es la expresión general para desplazarse en un vehículo y, con una bicicleta, normalmente necesita el añadido Fahrrad. Radeln (andar en bicicleta) describe directamente el desplazamiento en bicicleta. Por eso, en este contexto, Fahrrad fahren y radeln significan lo mismo.

Bei gutem Wetter radle ich zur Arbeit.
Cuando hace buen tiempo, voy en bicicleta al trabajo.
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Cuando hace buen tiempo, voy en bicicleta al trabajo.