
radeln
їздити на велосипеді
Пересуватися за допомогою велосипеда. Це поширений синонім до «Fahrrad fahren» (їздити на велосипеді).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
На вихідних ми часто їздимо на велосипеді вздовж річки.
їздити на велосипеді
radeln – radelte – hat geradelt
Завантажуємо збережений статус слова.

їздити на велосипеді
Пересуватися за допомогою велосипеда. Це поширений синонім до «Fahrrad fahren» (їздити на велосипеді).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
На вихідних ми часто їздимо на велосипеді вздовж річки.
| ich | radle radele |
|---|---|
| du | radelst |
| er/sie/es | radelt |
| wir | radeln |
| ihr | radelt |
| sie | radeln |
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
| ich | habe geradelt |
|---|---|
| du | hast geradelt |
| er/sie/es | hat geradelt |
| wir | haben geradelt |
| ihr | habt geradelt |
| sie | haben geradelt |
| du | radele! radle!, radel! |
|---|---|
| ihr | radelt! |
| Sie | radeln Sie! |
| ich | hatte geradelt |
|---|---|
| du | hattest geradelt |
| er/sie/es | hatte geradelt |
| wir | hatten geradelt |
| ihr | hattet geradelt |
| sie | hatten geradelt |
| ich | werde radeln |
|---|---|
| du | wirst radeln |
| er/sie/es | wird radeln |
| wir | werden radeln |
| ihr | werdet radeln |
| sie | werden radeln |
| ich | radele radle |
|---|---|
| du | radelst radlest |
| er/sie/es | radele radle |
| wir | radeln |
| ihr | radelt radlet |
| sie | radeln |
Вживається в непрямій мові.
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | radeln |
|---|---|
| з zu | zu radeln |
| Partizip I | radelnd |
| Partizip II | geradelt |
Дієслово «radeln» (їздити на велосипеді) походить від слова «das Rad» (колесо, велосипед), скороченої форми слова «das Fahrrad» (велосипед). Закінчення «-eln» часто вказує на повторювану або невимушену дію.
Lass uns eine Runde durch den Wald radeln.
Покатаймося трохи на велосипедах лісом.
Оскільки «radeln» описує рух з одного місця в інше, Perfekt завжди утворюється з допоміжним дієсловом «sein» (бути). Отже, кажуть «ich bin geradelt» (я їздив або їздила на велосипеді).
Gestern sind wir bis zur nächsten Stadt geradelt.
Учора ми доїхали на велосипедах до наступного міста.
«Radeln» (їздити на велосипеді) часто поєднується з прийменниками, які описують маршрут або пункт призначення. Типові сполучення: «durch den Park radeln» (їхати на велосипеді через парк), «am See entlang radeln» (їхати на велосипеді вздовж озера) або «zur Uni radeln» (їхати на велосипеді до університету).
Im Urlaub sind wir jeden Tag am Meer entlang geradelt.
На відпочинку ми щодня їздили на велосипедах уздовж моря.
їхати / керувати / курсувати
«Fahren» (їхати) — це загальний вислів для пересування за допомогою транспортного засобу, і щодо велосипеда зазвичай потребує додатка Fahrrad. «Radeln» (їздити на велосипеді) безпосередньо означає пересуватися велосипедом. Тому в цьому контексті Fahrrad fahren і radeln означають те саме.

Bei gutem Wetter radle ich zur Arbeit.
Якщо погода добра, я їжджу на роботу велосипедом.
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Якщо погода добра, я їду на роботу велосипедом.