
radeln
jeździć na rowerze
Poruszać się na rowerze. Jest to często używany synonim wyrażenia „Fahrrad fahren” (jeździć na rowerze).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
W weekendy często jeździmy rowerem wzdłuż rzeki.
jeździć na rowerze
radeln – radelte – hat geradelt
Wczytuję zapisany stan.

jeździć na rowerze
Poruszać się na rowerze. Jest to często używany synonim wyrażenia „Fahrrad fahren” (jeździć na rowerze).
Am Wochenende radeln wir oft am Fluss entlang.
W weekendy często jeździmy rowerem wzdłuż rzeki.
| ich | radle radele |
|---|---|
| du | radelst |
| er/sie/es | radelt |
| wir | radeln |
| ihr | radelt |
| sie | radeln |
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
| ich | habe geradelt |
|---|---|
| du | hast geradelt |
| er/sie/es | hat geradelt |
| wir | haben geradelt |
| ihr | habt geradelt |
| sie | haben geradelt |
| du | radele! radle!, radel! |
|---|---|
| ihr | radelt! |
| Sie | radeln Sie! |
| ich | hatte geradelt |
|---|---|
| du | hattest geradelt |
| er/sie/es | hatte geradelt |
| wir | hatten geradelt |
| ihr | hattet geradelt |
| sie | hatten geradelt |
| ich | werde radeln |
|---|---|
| du | wirst radeln |
| er/sie/es | wird radeln |
| wir | werden radeln |
| ihr | werdet radeln |
| sie | werden radeln |
| ich | radele radle |
|---|---|
| du | radelst radlest |
| er/sie/es | radele radle |
| wir | radeln |
| ihr | radelt radlet |
| sie | radeln |
Używany w mowie zależnej.
| ich | radelte |
|---|---|
| du | radeltest |
| er/sie/es | radelte |
| wir | radelten |
| ihr | radeltet |
| sie | radelten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | radeln |
|---|---|
| z zu | zu radeln |
| Partizip I | radelnd |
| Partizip II | geradelt |
Czasownik „radeln” (jeździć na rowerze) wywodzi się od słowa „das Rad” (koło, rower), będącego skróconą formą słowa „das Fahrrad” (rower). Końcówka „-eln” często sugeruje powtarzającą się lub swobodną czynność.
Lass uns eine Runde durch den Wald radeln.
Przejedźmy się rowerem przez las.
Ponieważ „radeln” (jeździć na rowerze) opisuje przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego, Perfekt zawsze tworzy się z czasownikiem posiłkowym „sein” (być). Mówi się więc „ich bin geradelt” (jechałem na rowerze).
Gestern sind wir bis zur nächsten Stadt geradelt.
Wczoraj dojechaliśmy rowerami aż do następnego miasta.
„Radeln” (jeździć na rowerze) często łączy się z przyimkami opisującymi trasę lub cel. Typowe wyrażenia to „durch den Park radeln” (jechać rowerem przez park), „am See entlang radeln” (jechać rowerem wzdłuż jeziora) oraz „zur Uni radeln” (jechać rowerem na uniwersytet).
Im Urlaub sind wir jeden Tag am Meer entlang geradelt.
Podczas urlopu codziennie jeździliśmy rowerami wzdłuż morza.
jechać / prowadzić
„Fahren” (jechać) to ogólne określenie poruszania się pojazdem i w odniesieniu do roweru zwykle wymaga dodatku „Fahrrad” (rower). „Radeln” (jeździć na rowerze) bezpośrednio opisuje poruszanie się na rowerze. Dlatego w tym kontekście „Fahrrad fahren” (jeździć na rowerze) i „radeln” (jeździć na rowerze) znaczą to samo.

Bei gutem Wetter radle ich zur Arbeit.
Przy dobrej pogodzie jadę rowerem do pracy.
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Przy dobrej pogodzie jadę rowerem do pracy.