Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9785

die Rechenschaft

rendir cuentas

die Rechenschaft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechenschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechenschaft vs Verantwortung

responsabilidad

Verantwortung (responsabilidad) se refiere en general al deber de responder por una tarea y sus consecuencias. En cambio, cuando se hace que alguien rinda cuentas, se le exige una explicación o justificación por un posible error. Usa Verantwortung para el deber general y Rechenschaft (hacer rendir cuentas a alguien) cuando se exige posteriormente una explicación.

Ejemplo visual de Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

Se está haciendo rendir cuentas a la directora del proyecto por el error.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

La directora del proyecto es responsable del error.

Abrir la página completa de la palabra: Verantwortung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...