alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9785

die Rechenschaft

prestação de contas / responsabilização

die Rechenschaft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rechenschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rechenschaft vs Verantwortung

responsabilidade

“Verantwortung” (responsabilidade) designa, de modo geral, o dever de responder por uma tarefa e suas consequências. Já quando alguém é colocado zur Rechenschaft (responsabilizado), é exigida dessa pessoa uma explicação ou justificativa por um possível erro. Use Verantwortung para o dever geral e Rechenschaft para a exigência posterior de uma explicação.

Exemplo visual de Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

A gerente do projeto está sendo responsabilizada pelo erro.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

A gerente do projeto é responsável pelo erro.

Abrir a página completa da palavra: Verantwortung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...