Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9785

die Rechenschaft

призвать к ответу / отчитываться

die Rechenschaft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechenschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechenschaft vs Verantwortung

ответственность

«Verantwortung» (ответственность) в общем означает обязанность отвечать за задачу и её последствия. Если же кого-то «zur Rechenschaft ziehen» (призывать к ответу), от него требуют объяснения или оправдания из-за возможной ошибки. Используй «Verantwortung» для обозначения общей обязанности, а «Rechenschaft» — когда впоследствии требуют объяснений.

Визуальный пример: Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

Руководителя проекта призывают к ответу за ошибку.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

Руководитель проекта несёт ответственность за ошибку.

Открыть полную страницу слова: Verantwortung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...