Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 1254

die Verantwortung

responsabilidad

die Verantwortung, die Verantwortungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verantwortung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verantwortung vs Schuld

culpa / responsabilidad / deuda

«Verantwortung» (responsabilidad) es la obligación de ocuparse de algo y asumir sus posibles consecuencias. «Schuld» (culpa), en cambio, suele atribuirse después de un error o un daño y a menudo implica un reproche. Para una tarea encaja «Verantwortung», mientras que «Schuld» se usa para referirse a la culpabilidad por un error.

Ejemplo visual de Schuld
Verantwortung

Vor dem Start des Systems trägt der Techniker die Verantwortung für die Datensicherung.

Antes de iniciar el sistema, el técnico es responsable de la copia de seguridad de los datos.

Schuld

Nach dem Datenverlust gab der Chef dem Techniker die Schuld.

Después de la pérdida de datos, el jefe culpó al técnico.

Abrir la página completa de la palabra: Schuld

En la vida real

Cargando ejemplos en video...