Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10787

die Rechtfertigung

justificación

die Rechtfertigung, die Rechtfertigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtfertigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtfertigung vs Erklärung

explicación

Una «Erklärung» (explicación) hace comprensible por qué alguien actuó de cierta manera, sin presentar necesariamente la acción como correcta. En cambio, una «Rechtfertigung» (justificación) pretende hacer que la acción criticada parezca correcta, razonable o necesaria. Si solo se indican las causas, se explica; si se defiende la acción, se justifica.

Ejemplo visual de Erklärung
Rechtfertigung

Als Rechtfertigung für sein Zuspätkommen betonte Paul, dass er trotz des ausgefallenen Busses sofort ein Taxi gerufen hatte.

Como justificación de su retraso, Paul destacó que había llamado enseguida a un taxi a pesar de que el autobús se había averiado.

Erklärung

Als Erklärung für sein Zuspätkommen nannte Paul den ausgefallenen Bus.

Paul mencionó que el autobús se había averiado como explicación de su retraso.

Abrir la página completa de la palabra: Erklärung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...