Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6798

die Regie

dirección / dirigir

die Regie, die Regien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Regie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Regie vs Führung

liderazgo / visita guiada / ventaja

«Führung» (liderazgo) y «Regie» (dirección) pueden expresar el control de un proceso. «Führung» es el término general para el liderazgo, mientras que «Regie», en este sentido figurado, suena más marcado. Para hablar de una dirección organizativa normal, corresponde «Führung»; para destacar el control de un proceso, puede corresponder «Regie».

Ejemplo visual de Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

En el evento, Maria dirigió y coordinó el proceso.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

En el evento, Maria asumió el liderazgo del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Führung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...