Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10571

die Inszenierung

producción / puesta en escena

die Inszenierung, die Inszenierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Inszenierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Inszenierung vs Show

espectáculo

«Show» (numerito) y «Inszenierung» (puesta en escena) pueden referirse a una representación poco auténtica. «Show» destaca el comportamiento llamativo y el deseo de atraer la atención, mientras que «Inszenierung» destaca la planificación y organización destinadas a producir un determinado efecto público. Por eso, «Inszenierung» encaja mejor cuando algo se ha preparado deliberadamente.

Ejemplo visual de Show
Inszenierung

Seine Entschuldigung vor den Kameras war eine sorgfältig geplante Inszenierung für die Öffentlichkeit.

Su disculpa ante las cámaras fue una puesta en escena cuidadosamente planeada para el público.

Show

Seine Entschuldigung vor den Kameras war nur eine Show, mit der er Aufmerksamkeit suchte.

Su disculpa ante las cámaras no fue más que un numerito con el que buscaba llamar la atención.

Abrir la página completa de la palabra: Show

En la vida real

Cargando ejemplos en video...