Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6798

die Regie

regie / a regiza / conducere

die Regie, die Regien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Regie, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Regie vs Führung

conducere / tur ghidat / avantaj

„Führung” (conducere) și „Regie” (conducere) pot exprima ambele controlul asupra unui proces. „Führung” este denumirea generală pentru conducere, în timp ce „Regie” sună figurat și puțin mai marcat în acest sens extins. Pentru conducerea organizatorică obișnuită se potrivește „Führung”; pentru controlul accentuat al unui proces se poate potrivi „Regie”.

Exemplu vizual pentru Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

La eveniment, Maria a preluat conducerea și a coordonat desfășurarea acestuia.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

La eveniment, Maria a preluat conducerea echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Führung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...