Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6798

die Regie

режиссура / руководить

die Regie, die Regien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Regie, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Regie vs Führung

руководство / экскурсия / лидерство / направляющая

«Führung» (руководство) и «Regie» (руководство) могут выражать контроль над процессом. «Führung» — это общее обозначение руководства, тогда как «Regie» в этом переносном значении звучит образно и несколько более необычно. Для обычного организационного руководства подходит «Führung», а для подчёркивания контроля над процессом может подойти «Regie».

Визуальный пример: Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

На мероприятии Мария руководила всем процессом и координировала его ход.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

На мероприятии Мария взяла на себя руководство командой.

Открыть полную страницу слова: Führung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...