Almanca İSİM B2 Sıra 6798

die Regie

yönetmenlik / yönetim

die Regie, die Regien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Regie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Regie vs Führung

yönetim / rehberli tur / önde olma

“Führung” (yönetim) ve “Regie” (sürecin sevk ve idaresi), bir sürecin kontrolünü ifade edebilir. “Führung”, yönetim için genel bir kelimedir; bu mecazlı kullanımda “Regie” ise daha canlı ve daha belirgin bir anlatıma sahiptir. Normal bir örgütsel yönetimden söz ederken “Führung”, bir sürecin özellikle vurgulanan kontrolünden söz ederken “Regie” uygundur.

Führung için görsel örnek
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

Etkinlikte Maria yönetimi üstlendi ve süreci koordine etti.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

Etkinlikte ekibin yönetimini Maria üstlendi.

Kelime sayfasını aç: Führung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...