alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6798

die Regie

direção / dirigir / comando

die Regie, die Regien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Regie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Regie vs Führung

liderança / visita guiada

“Führung” (liderança) e “Regie” (comando) podem expressar o controle sobre um processo. “Führung” é o termo geral para liderança, enquanto “Regie” soa figurado e um pouco mais marcado nesse uso ampliado. Para a liderança organizacional comum, “Führung” é adequado; para enfatizar o controle de um processo, “Regie” pode ser adequado.

Exemplo visual de Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

No evento, Maria assumiu o comando e coordenou o andamento.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

No evento, Maria assumiu a liderança da equipe.

Abrir a página completa da palavra: Führung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...