Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6798

die Regie

режисура / керівництво

die Regie, die Regien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Regie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Regie vs Führung

керівництво / екскурсія / лідерство

«Führung» (керівництво) і «Regie» (керівництво) можуть означати контроль над перебігом подій. «Führung» — це загальна назва керівництва, тоді як «Regie» у цьому переносному вживанні звучить образно й дещо виразніше. Для звичайного організаційного керівництва підходить «Führung», а для підкреслення контролю над перебігом подій може підходити «Regie».

Візуальний приклад для слова Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

Під час заходу Марія керувала всім і координувала перебіг подій.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

Під час заходу Марія взяла на себе керівництво командою.

Відкрити повну сторінку слова: Führung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...