Alemán VERBO B2 Posición 24309

reglementieren

regular

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reglementieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reglementieren vs regeln

encargarse / regular

Ambos verbos se refieren a establecer normas vinculantes para una conducta o un proceso. «Regeln» (encargarse) describe de manera neutral cómo se establece u organiza algo, mientras que «reglementieren» (regular) hace hincapié en normas precisas y, a menudo, en un margen de actuación menor. Usa «regeln» para el orden general y «reglementieren» para las restricciones detalladas.

Ejemplo visual de regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

El reglamento de la casa regula con precisión cuándo pueden recibir visitas los residentes.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

El reglamento de la casa establece cuándo pueden recibir visitas los residentes.

Abrir la página completa de la palabra: regeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...