الألمانية فعل B2 الترتيب 24309

reglementieren

ينظّم

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reglementieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reglementieren vs regeln

يتولى الأمر / يضبط / ينظم

يشير الفعلان كلاهما إلى وضع قواعد ملزمة للسلوك أو لسير عملية. يصف «⁨Regeln⁩» (ينظّم) بصورة محايدة كيفية تحديد شيء أو تنظيمه، بينما يؤكد «⁨reglementieren⁩» (ينظّم) على القواعد الدقيقة، وغالبًا على قلة مجال التصرف. استخدم «⁨regeln⁩» (ينظّم) للنظام العام، و«⁨reglementieren⁩» (ينظّم) عند وجود قيود مفصلة.

مثال مرئي على regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

تنظّم قواعد المنزل بدقة الوقت الذي يُسمح فيه للسكان باستقبال الزوار.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

تنظّم قواعد المنزل الوقت الذي يُسمح فيه للسكان باستقبال الزوار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: regeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...