Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24309

reglementieren

регламентировать

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря reglementieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reglementieren vs regeln

уладить / регулировать / регламентировать

Оба глагола обозначают обязательные предписания, регулирующие поведение или порядок действий. «Regeln» (регламентировать) нейтрально описывает, как что-либо устанавливается или упорядочивается, а «reglementieren» (регламентировать) подчёркивает точные правила и часто меньшую свободу действий. Используй «regeln» для общего порядка, а «reglementieren» — при подробных ограничениях.

Визуальный пример: regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Правила дома точно регламентируют, когда жильцы могут принимать гостей.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Правила дома устанавливают, когда жильцы могут принимать гостей.

Открыть полную страницу слова: regeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...