Germană VERB B2 Rang 24309

reglementieren

a reglementa

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reglementieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reglementieren vs regeln

a rezolva / a regla / a reglementa

Ambele verbe desemnează stabilirea unor reguli obligatorii pentru un comportament sau pentru o desfășurare. „Regeln” (a reglementa) descrie în mod neutru felul în care ceva este stabilit sau organizat, în timp ce „reglementieren” (a reglementa) evidențiază reguli precise și adesea o libertate de acțiune mai redusă. Folosește „regeln” pentru ordinea generală și „reglementieren” pentru restricții detaliate.

Exemplu vizual pentru regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Regulamentul de ordine interioară reglementează exact când au voie locatarii să primească vizite.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Regulamentul de ordine interioară stabilește când au voie locatarii să primească vizite.

Deschide pagina completă a cuvântului: regeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...